中文神学辞典

离合体句即各句之第一个字母连成一个字或一句。如诗篇一一九篇的头八节均以希伯来文的头一字母(阿来 夫)开始，第二个八节均以第二字母(败失)开始，余此类推，用希伯来文字母，一贯写完。希腊文的鱼字是 (ichthus)，对初代基督徒来说有特殊意义，就是因为以下的离合体字：

lesous(Jesus) 耶稣
CHristos(Christ) 基督
THeou(of God) 神的
Uiou(the Son) 儿子
Soter(the Saviour) 救世主